호은집

호은집好隱集 해제 / 5
일러두기 / 31
해봉집海峯集 서문 / 33
주 / 37
제1권
문文 1 / 15편
천도소薦悼䟽(11수) ......... 41
『기신론소기』를 다시 판각하는 서문 重刻起信論䟽記序 ......... 55
『신편보권문』 서문 新編普勸序 ......... 57
『무하선사시고』 서無瑕先師詩稿序 ......... 59
김린 학사에게 드리는 게송 奉金學士偈 ......... 61
여우 선자에게 보이는 글 서문 示如愚禪子序 ......... 63
도리사 석종기桃李寺石鍾記 ......... 65
해인사 대종기海印寺大鍾記 ......... 68
반룡사 법당기盤龍寺法堂記 ......... 69
천주사기天柱寺記 ......... 71
봉향각기奉香閣記 ......... 74
함월당기含月堂記 ......... 76
약사전기藥師殿記 ......... 78
관불암기觀佛菴記 ......... 79
청련암기靑蓮菴記 ......... 81
주 / 83
제2권
문文 2 / 28편
낙암 화상 제문 祭洛巖和尙文 ......... 93
신청천 선생 제문 祭申靑泉先生文 ......... 95
홍제 존자 제문 祭弘濟尊者文 ......... 97
무하 선사 제문 祭無瑕先師文 ......... 99
김중거 제문 祭金重擧文 ......... 101
김치경 제문 祭金致卿文 ......... 102
구씨 제문 祭仇氏文 ......... 103
구씨 만사 挽仇氏 ......... 104
고 처사 만사 挽高處士 ......... 105
관 노숙 만사 挽寬老宿 ......... 106
초 노숙 만사 挽初老宿 ......... 107
이 동지만사 挽李同知 ......... 108
김치경 만사 挽金致卿 ......... 109
한계 대사 찬 寒溪賛 ......... 110
함월 대사 찬 涵月賛 ......... 111
환운 스님 찬 幻雲賛 ......... 112
야봉을 찬하며 冶峰賛 ......... 113
해인사 복고 사적비海印寺復古事蹟碑 ......... 115
해인사 봉황문 상량문海印寺鳳凰門上梁文 ......... 117
용연사 범음각 상량문龍淵寺梵音閣上梁文 ......... 121
천주사 대웅전 상량문天柱寺大雄殿上梁文 ......... 124
완월루 상량문翫月樓上梁文 ......... 127
대적사 법당 상량문大寂寺法堂上梁文 ......... 130
옥천암 상량문玉泉菴上梁文 ......... 133
청련암 상량문靑蓮菴上梁文 ......... 136
관불암 상량문觀佛菴上梁文 ......... 139
청암난야 상량문淸巖蘭若上梁文 ......... 142
칠성전 상량문七星殿上梁文 ......... 146
주 / 149
제3권
시문詩文 1 / 46편
용천사 명부전 양간록湧泉寺冥府殿樑間錄 ......... 163
유가사 대웅전 양간록瑜伽寺大雄殿樑間錄 ......... 165
지장사 승당 양간록地藏寺僧堂樑間錄 ......... 167
봉서사 권선문鳳棲寺勸善文 ......... 169
범음각 권선문梵音閣勸善文 ......... 170
화적이 상서를 보인 것에 대한 글 和寂出瑞文 ......... 171
소옥행小屋行 ......... 174
서산가西山歌 ......... 176
야용가夜舂歌 ......... 178
남악 장로의 운을 따라 和南㠋長老韻(6수) ......... 180
환운 도남의 운을 따라 次幻雲圖南韻 ......... 183
한가로이 읊다 漫吟(4수) ......... 184
유거幽居 ......... 186
졸직拙直 ......... 187
운명運命 ......... 188
등고登高 ......... 189
연지회蓮池會 ......... 190
회당비탑영晦堂碑塔影 ......... 191
벽허실 화엄대회에 참가하다 參碧虛室華嚴大會 ......... 192
회포를 적다 寫懷 ......... 193
늦봄에 느낌 있어 晩春有感 ......... 194
빗속에서 대화하다 雨中會話 ......... 195
현 법려에게 與賢法侶 ......... 196
무진 중구일에 대견사 옛 절터에 올라 戊辰重九登大見寺古址(4수) ......... 197
우연히 읊다 偶吟(3수) ......... 198
경신년 병중에 庚申年病中(2수) ......... 199
을미년 가을 유람 乙未秋遊(2수) ......... 200
만음漫吟 ......... 201
대나무를 읊다 咏竹 ......... 202
상 법려에게 주다 與祥法侶 ......... 203
일 법려에게 주다 賽日法侶 ......... 204
원곡 법려에게 與源谷法侶 ......... 205
회포를 적다 述懷 ......... 206
지나는 길손의 시에 화답하다 和過客韻 ......... 207
상춘賞春 ......... 208
탄국嘆菊 ......... 209
화양 수석華陽水石 ......... 210
가야산 고운의 물음에 답하다 答伽倻山孤雲問 ......... 211
기미년 봄 하·식 두 벗과 화개동에서 노닐다 己未春與遐湜兩友玩花開洞 ......... 212
옛 성에서 묵으며 宿古城 ......... 213
마을을 나서며 出洞 ......... 214
영대사靈臺社 ......... 215
만음漫吟 ......... 216
또 한 수 又 ......... 217
또 한 수 又 ......... 218
칠성전七星殿 ......... 219
혜 법려에게 與慧法侶 ......... 220
설간 초사에게 贈雪磵初師 ......... 221
제4권
시문詩文 2 / 12편
임제종 회당 화상 행적기臨濟宗晦堂和尙行蹟記 ......... 229
현풍 비슬산 유가사기玄風毘瑟山瑜伽寺記 ......... 232
가야산 중봉암기伽耶山中峯菴記 ......... 234
염정 상인에게 주는 게송 與定上人偈 ......... 236
비슬산 법려를 보내며 送瑟山法侶 ......... 238
기해년 가을 홍류동에서 걸어서 절에 오르다 己亥秋踏自紅流洞登寺閣 ......... 239
한가한 날에 가야산 정상에 오르다 暇日登伽耶山頂 ......... 240
삼가 최치원의 홍류동 시에 차운하여 敬次崔仙紅流洞韻 ......... 241
우객을 만나 밤새워 이야기하다 逢羽客夜話 ......... 242
벽암 존자 영감기碧巖尊者影龕記 ......... 243
벽암 존자 영찬碧巖尊者影讃 ......... 245
호은우부 자전好隱愚夫自傳 ......... 247
해봉 대사 영찬海峯大師影讃 / 249
발문 / 250
주 / 252
찾아보기 / 255

호은 유기好隱有璣

(1707~1785)

청주 주안촌周岸村에서 출생. 문화文化 유씨柳氏이며, 문간공文簡公 공권公權의 후예이다.

다른 호는 해봉海峯이다. 9세에 속리산에 들어가 『소학』을 읽었는데, 어떤 스님이 『대혜서

大惠書』를 읽는 것을 보고 출가를 결심하였다. 15세에 판사判事 수 공秀公에게서 머리를

깎았고, 16세에 무하 묘경無瑕妙瓊에게 계를 받았고, 28세에 가야산에서 낙암 의눌洛巖義

訥(1666~1737)을 사사하여 법맥을 이었다. 1771년에는 표충사수호총섭表忠祠守護摠攝을

임명받아 사명당四溟堂의 사당을 관리하였다. 화엄학에 조예가 깊었으며, 말년에는 정토

신앙에 귀의하는 모습을 보였다.

 

옮긴이 김종진

동국대학교 국어국문학과 및 동 대학원 석박사 과정을 수료하였고, 현재는 동국대학교 불

교학술원 조교수로 재직 중이다. 저서로 『불교가사의 연행과 전승』, 『불교가사의 계보학,

그 문화사적 탐색』, 『한암선사연구』(공저) 등이 있고, 역서로 『정토보서淨土寶書』, 『백암정토

찬栢庵淨土讚』, 『염불보권문念佛普勸文』 등이 있다.

 

교감 및 증의

이종찬(동국대학교 국어국문학과 명예교수)

이대형(동국대학교 불교학술원 조교수)