경허집

『경허집鏡虛集』은 근대 선불교의 중흥조로 일컬어지는 경허 성우鏡虛惺牛의 문집이다. 『경허집은 대체로 한암필사본漢巖筆寫本과 선학원본禪學院本 두 종류와 필사본 『호서화상법어湖西和尙法語』가 현재 남아 있다. 『한국불교전서』에 실린 선학원본의 「보유補遺」는『한국불교전서』를간행할 때 추가한 부분이다. 한암필사본에 실린 시문은 대개 경허의 작품이라 추정되지만, 추후追後하여 자료를 더 수집해서 편찬한 선학원본에 실린 시문에는 경허의 작품으로 보기 어려운 것들도 있다. 뿐만 아니라 선학원본에는 오탈자가 많고, 한암필사본에도 오탈자가 있다.이책에서한암필사본을저본으로삼고,선학원본 중에서한암필사본에없는작품들을뒤에첨부하였으며, 한암필사본·선학원본·『호서화상법어』세본本을 대조하여 교감하문리에 맞지 않은 글자를 고쳐서 번역하였다.