무량수경연의술문찬

무량수경연의술문찬無量壽經連義述文贊 해제 / 5
일러두기 / 41
무량수경연의술문찬無量壽經連義述文贊 권상 / 43
제1편 유래의 뜻 ......... 48
제2편 명칭을 풀이함 ......... 51
제3편 본문을 풀이함 ......... 54
제1장 설경인기분 ......... 54
제1절 전법권신분 ......... 54
1. 법을 전함 ......... 60
2. 때를 전함 ......... 61
3. 교주를 전함 ......... 61
4. 처소를 전함 ......... 62
5. 근기를 전함 ......... 62
1) 성문중 ......... 62
2) 보살중 ......... 87
무량수경연의술문찬無量壽經連義述文贊 권중 / 215
제2절 설경인기서 ......... 282
제2장 문답광설분 ......... 285
제1절 부처님께서 상相을 드러내신 뜻을 질문함 ......... 285
1. 청문의 위의를 펼침 ......... 285
2. 바로 상을 나타내신 뜻을 질문함 ......... 286
1) 본 것을 펼침 ......... 286
2) 자신이 생각한 것을 밝힘 ......... 287
3) 한 것을 징문徵問함 ......... 293
제2절 질문한 이유를 살핌 ......... 294
제3절 아난이 질문한 이유를 밝힘 ......... 295
제4절 질문을 칭찬하고 허락함 ......... 295
1. 질문을 칭찬함 ......... 295
1) 총괄적으로 칭찬함 ......... 295
2) 별도로 그 질문을 칭찬함 ......... 296
3) 개별적으로 질문의 이익을 칭찬함 ......... 298
2. 덕을 들고 명령하면서 허락함 ......... 302
1) 부처님의 덕을 듦 ......... 302
2) 질문에 답변할 것을 명령하면서 허락함 ......... 307
제5절 아난이 듣고자 함 ......... 307
제6절 여래께서 자세하게 설함 ......... 308
1. 자세하게 여래의 정토의 인과를 설함 ......... 308
1) 정토에 왕생하는 인因을 설함 ......... 308
2) 성취한 불신과 정토의 과果를 펼침 ......... 444
무량수경연의술문찬無量壽經連義述文贊 권하 / 511
2. 중생의 왕생의 인과를 밝힘 ......... 525
1...(하략)

경흥璟興
생몰 연대 미상. 그 행적에 의해 7세기 중반~8세기 초반까지 생존했던 것으로 추정할 수 있을 뿐이다. 속성은 수水. 백제 지역인 웅천주熊川州 출신. 법상종 스님으로 알려져 있다. 신문왕神文王(재위 681~692)이 즉위하여 선대 문무왕의 고명顧命을 받들어 경흥을 국노國老로 책봉하고 삼랑사三朗寺에 주석하도록 하였다. 병으로 고생할 때 관음觀音을 친견하여 병을 고친 일화와 말을 타고 다닐 때 문수文殊가 현전하여 경계함으로써 감화한 일화 등이 전해진다. 여러 경록에 의거하면 아비달마·유식·계율·정토·반야부 등에 속한 여러 경론과 『법화경』·『열반경』 등과 관련된 저술을 다수 지었는데, 특히 유식과 정토에 대한 것이 많다. 이 가운데 현재 전해지는 것은 『무량수경연의술문찬』·『삼미륵경소三彌勒經疏』 1권·『금광명최승왕경약찬金光明最勝王經略贊』 5권 등뿐이며, 『금광명최승왕경약찬』은 대정신수대장경간행회大正新修大藏經刊行會에 대장경 미수록본으로 소장되어 있는 것으로 알려지고 있을 뿐이다.
옮긴이 한명숙
고려대학교 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 「吉藏의 三論思想硏究 : 無得의 轉悟方式을 중심으로」라는 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 동국대학교 불교학술원 조교수로 재직 중이다. 논문으로 「吉藏의 觀法이 갖는 수행론적 의미에 대한 고찰」, 「동물윤리에 있어서 불교 실천윤리의 정립가능성에 대한 고찰 : 율장(律藏: Vinaya Pi?aka)을 중심으로」, 「율장(律藏)에 나타난 결과주의적 사유에 대한 고찰 : 불교 생태윤리의 정립가능성과 연계하여」 등이 있고, 역주서로 『범망경술기梵網經述記』·『법구경法句經』 등이 있으며, 공저로 『인물로 보는 한국의 불교사상』, 『자료와 해설 한국의 철학사상』등이 있다.
증의 및 윤문
박광연(동국대학교 불교학술원 HK 연구교수)