무용당유고
 |
도서구매하기
|
-
책소개
『무용당유고無用堂遺稿』는 조선시대 중기에 조계산의 송광사, 선암사 등지에서 주석했던 무용 수연無用秀演(1651~1719)이 남긴 시문집이다.
제자들이 사후에 엮어 만든 유고문집으로서 상하 양 권으로 묶여 있다. 문집의 서문은 1724년에 찬국 옹餐菊翁이 썼으며, 순천 송광사에서 판각하였다. 현재 목판본이 동국대학교 중앙도서관에 소장되어 있다.
『무용당유고』는 상하권 1책의 체제로 되어 있다. 상권에는 장단시長短詩 등 4편, 오언절구 4편, 칠언절구 21편, 오언율시 13편, 칠언율시 36편 도합 78편의 시가 수록되어 있다. 시의 내용을 보면, 당대의 여러 유자들과 수증한 시 작품이 많아서 당대의 불교계의 활발한 사회적인 교유 양상을 살펴볼 수 있고, 아울러 그의 호가 보여 주듯 ‘무용無用’의 대기대용大機大用한 면모를 보여 주는 시편도 있다. 하권에는 서간문, 서문, 모연문, 상량문, 기문, 소문疎文, 제문 등 다양한 양식의 글 44편이 수록되어 있다. 조선 중후기의 중창 불사에 따른 모연문, 단청기와 일상적인 의식문인 소문疎文, 여러 책들을 펴내면서 붙인 서문, 여러 유자들과 나눈 편지글 등이 주목된다.
-
목차
무용당유고 해제 / 5
일러두기 / 23
무용집 서문 / 25
무용당유고 상 無用堂遺稿 上시詩-4편
이 어사에게 증정한 장시 奉呈李御史長詩 ......... 31
김 석사가 혜영에게 준 장단시에 삼가 화운하다 謹和金碩士贈慧頴長短詩 ......... 33
송광사 보광전의 단청을 보수하며 모연한 시 松廣寺普光殿丹雘改新募緣詩 ......... 34
송광사 대웅전의 단청을 보수하며 모연한 시 松廣寺大佛殿改新丹靑募緣行 ......... 36
오언절구五言絕句-4편
김 점마와 헤어지며 올리다 奉別金點馬 ......... 37
흥양 원님에게 올리다 上興陽倅 ......... 38
수석정에 홀로 앉아 삼유삼무시를 짓다 獨坐水石亭作三有三無詩 ......... 39
최 양양이 보낸 시에 삼가 차운하다 謹次崔襄陽寄韻 ......... 40
칠언절구七言絕句-21편
칠봉암七峯庵 ......... 41
정원의 꽃이 사람을 보고 웃기에 庭花向人笑 ......... 42
백제회고의 시에 차운하다 次百濟懷古韻 ......... 43
의명 스님을 보내며 送義明上人 ......... 44
최 정언의 시에 삼가 차운하다 謹次崔正言韻 ......... 45
또 부치다 又寄 ......... 46
백암에게 삼가 올리다 謹呈栢庵 ......... 47
원통암기에 제한 시 題圓通庵記詩 ......... 48
규 상인이 이야기를 청하기에 답하다 賽䂓上人之求話 ......... 49
이 방백이 솜옷과 먹과 붓을 보내 주었기에 시를 지어~ 上李方伯謝綿墨管 ......... 50
서울 손님에게 주다 與京客 ......... 51
곡성의 원이 부르는 운에 삼가 차운하다 謹次谷城倅呼韻 ......... 52
삼청각에서 김 상사 시에 삼가 차운하다 三淸閣謹次金上舍 ......... 53
또 차운하다 又次 ......... 54
우연히 절구 한 수를 지었는데 한번~ 偶得一絕句 庶可獻笑 謹寫仰呈黃府使 ......... 55
김 처사의 시에 차운하다 次金處士韻 ......... 56
홍 순상에게 올리다 上洪巡相 ......... 57
참선을 마치고 해 어산의 청에 응하다 禪餘應海魚山之求 ......... 58
신덕정사의 십영 新德精舍十詠 ......... 59
우음偶吟 ......... 62
유 수재의 시에 차운하다 次柳秀才韻 ......... 63
오언율시五言律詩-13편
가지산 보림사에서 伽智山寶林寺 ......... 64
강남의 부백에게 올리다 上江南府伯 ......... 65
또 又 ......... 66
선화자가 방장산으로 돌아가는 것을 전송하며 送禪和子歸方丈山 ......... 67
매학당에 제하여 부치다 寄題梅鶴堂 ......... 68
팔영산에 오르다 登八影山 ......... 69
여름날에 조계에서 다시 노닐며 夏日再遊曹溪 ......... 70
박 찰방에게 부치다 寄朴察訪 ......... 71
김 수재에게 부치다 寄金秀才 ......... 72
송광사에서 계당 현판의 시에 차운하다 松廣寺次溪堂板上韻 ......... 73
수석정에 제하다 題水石亭 ......... 75
삼연 선생의 시에 삼가 차운하다 敬次三淵先生高韻 ......... 76
안 석사가 홍시를 보냈기에 시를 지어 사례하다 安碩士送紅柿以詩謝之 ......... 78
산양 원에게 부치다 寄呈山陽倅 ......... 79
칠언율시七言律詩-36편
우음偶吟 ......... 80
이 도사에게 올리다 上李都事 ......... 81
보림사 벽 위의 시에 차운하다 次寶林寺壁上韻 ......... 82
강남의 부백에게 올리다 上江南府伯 ......... 83
민 참의의 복사에 올리다 上閔叅議鵩舍 ......... 84
민과 안 두 장로가 돌아가는 것을 전송하며 送敏眼二長老歸 ......... 85
접중의 제사에게 보이다 示接中諸士 ......... 86
징광사 오선루에 제하다 題澄光寺五禪樓 ......... 87
부도암에 제하다 題浮屠庵 ......... 88
영 상인의 시축에 차운하다 次玲上人軸韻 ......... 89
냉 상인의 시에 차운하다 次冷上人韻 ......... 90
방백에게 올리다 上方伯 ......... 91
또 강남의 부백에게 증정하다 又呈江南府伯 ......... 92
정 석사에게 부치다 寄呈鄭碩士 ......... 93
백운산 가가대에 제하다 題白雲山呵呵臺 ......... 94
신 수재에게 주다 贈申秀才 ......... 95
쌀 米 ......... 96
천등산에 올라 登千燈山 ......... 97
백천사에 제하다 題百泉寺 ......... 98
최 진사의 유고 뒤에 제하다 題崔進士遺稿後 ......... 99
봉서암에 제하다 題鳳瑞庵 ......... 100
화연 제자인 비구 지택과 우바새~ 化緣弟子比丘智擇 波塞呂圓明等募緣~ ......... 101
이 방백에게 삼가 증정하다 謹呈李方伯 ......... 102
양 진사의 앞 시에 추후하여 차운하다 追次梁進士前韻 ......... 103
산루에 누워 읊다 山樓臥吟 ......... 104
백마강 회고의 시에 차운하다 次百馬江懷古韻 ......... 105
시천 이 생원의 모정 시에 차운하다 次詩川李生員茅亭韻 ......... 106
동복 적벽의 시에 차운하다 次同福赤壁韻 ......... 107
물염정의 시에 차운하다 次勿染亭韻 ......... 108
이 방백에게 올리다 上李方伯 ......... 109
윤 상사에게 증정하다 呈尹上舍 ......... 110
조 정자에게 증정하다 呈趙正字 ......... 111
승평의 원에게 증정하다 呈昇平倅 ......... 112
태허재의 시에 차운하다 次太虛齋韻 ......... 113
황 부사에게 기증하다 寄呈黃府使 ......... 114
산양의 원에게 올리다 上山陽倅 ......... 115
무용당유고 하 無用堂遺稿 下
문文-44편
요청에 응하지 않으며 답한 글 答未赴書 ......... 119
최 정언에게 부친 글 寄崔正言書 ......... 122
임 교리에게 올린 글 上林校理書 ......... 126
황 부사에게 올린 글 上黃府使書 ......... 128
임 교리에게 올린 글 上林校理 ......... 130
김 수사에게 부친 글 寄金秀士 ......... 132
최 상국에게 부쳐 올린 글 寄上崔相國書 ......... 135
곡성의 원에게 올린 글 上谷城倅 ......... 138
호남 방백에게 삼가 올린 글 謹上湖南方伯 ......... 140
이 석사에게 답한 글 答李碩士 ......... 142
백암 화상 문집 서문 栢庵和尙文序 ......... 145
『심경소기회편』의 서문 心經疏記會編序 ......... 150
『신간 범음집산보』의 서문 新刊梵音集刪補序 ......... 152
『중간 선문염송설화』 서문 重刊禪門拈頌說話序 ......... 154
영남로 곤양군 봉명산 직조암 신축~ 嶺南路昆陽郡鳳鳴山直照庵新成募緣文 ......... 157
단교 모연문斷橋募緣文 ......... 159
태안사 봉서암 신축 모연문 泰安寺鳳瑞庵新建募緣文 ......... 161
조계산 송광사 함청각 단청 모연문 曹溪山松廣寺含淸閣丹雘募緣說 ......... 163
태안사 삼일암 신축 모연문 泰安寺三日庵新建募緣文 ......... 165
백운암 불전 모연문 白雲庵佛殿募緣文 ......... 166
성기암 상량문聖祈庵上樑文 ......... 167
매학당의 기문 梅鶴堂記 ......... 170
조계산 선암사 영성루의 기문 曹溪山仙巖寺迎聖樓記 ......... 173
양성당의 기문 養性堂記 ......... 176
승평부 대광산 용문사의 새로 그린~ 昇平府大光山龍門寺新畫龍華會記 ......... 178
승평부 대광산 은봉암의 기문 昇平府大光山隱峰庵記 ......... 182
곡성현 통명산 운흥사 원통암 창건 기문 谷城縣通明山雲興寺圓通庵新剏記 ......... 185
조계산 송광선원 수석정의 기문 曹溪山松廣禪院水石亭記 ......... 187
경상도 양산 통도사 성골 영탑~ 慶尙道梁山通度寺聖骨靈塔及湖南求禮華嚴寺~ ......... 189
맹인경찬소盲人慶讃䟽 ......... 193
야소夜疏 ......... 195
중소中疏 ......... 197
혜공당 소상재의 야소 慧空堂小祥齋夜䟽 ......... 198
주소晝疏 ......... 200
개흥사 수륙재의 주소 開興寺水陸齋畫䟽 ......... 202
야소夜疏 ......... 204
중소中疏 ......... 206
찬불소讚佛疏 ......... 208
일로의 승려 등을 대신하여 몇 년 동안~ 代一路髠首等 謝積年歲二度別貿紙啓~ ......... 211
곡성의 원에게 올린 글 上谷城倅 ......... 214
강남의 부백에게 올린 계문 上江南府伯啓 ......... 216
부휴당의 제문 祭浮休堂文 ......... 219
백암당의 제문 栢庵堂 ......... 220
추월당의 제문 秋月堂 ......... 221
무용당 대선사의 행장 無用堂大禪師行狀 ......... 222
주 / 230
무용당유고 번역 후기 / 283
찾아보기 / 285 -
저자소개
저자 무용 수연
역자 이상현
