통록촬요
 |
도서구매하기
|
-
책소개
『통록촬요通錄撮要』는 『한국불교전서』 제7책에 실린 총 4권으로 된 선종禪宗의 전등사서傳燈史書다. 전등사서란 불법이 대대로 이어져 내려온 계보와 과정을 기록한 책이나 문서를 말한다. 따라서 선종의 전등계보사傳燈繼譜史 혹은 법맥사法脈史 또는 전등사傳燈史라 할 것이다. 이 책은 1529년(중종 24) 전라도 광양현光陽縣 백운산白雲山 만수암萬壽庵에서 개판改版되었다. 중국 송대宋代에 촬요된 것을 우리나라에 가져와 새롭게 간행한 것으로 보고 있다. 즉 이 문헌은 송대 호주湖州 서여산西余山의 석공신釋拱辰이 찬술한 『조원통록祖源通錄』 24권(11세기 말경 완성)을 촬요한 것으로, 인도와 중국 그리고 한국의 선종을 총망라한 전등사서다. 촬요撮要란 서책의 요긴한 부분만을 골라 요약한 것으로, 저본인 『조원통록』에서 요점이라 할 수 있는 내용을 뽑아 간결하게 정리한 전등사서가 『통록촬요』이다.
-
목차
통록촬요通錄撮要 해제 / 5
일러두기 / 31
통록촬요 제1권 通錄撮要 第一卷
제1 종안품【4칙】 宗眼品 第一【四則】 ......... 35
제2 정전품【33칙】 正傳品 第二【三十三則】 ......... 39
중화中華의 조사 中華祖師 ......... 61
통록촬요 제2권 通錄撮要 第二卷
제3 호현품【83칙*】 互顯品 第三【八十三則】 ......... 89
통록촬요 제3권 通錄撮要 卷第三
규봉 종밀 선사 圭峯密禪師 ......... 191
시주질施主秩 / 242
통록촬요 제4권 通錄撮要 卷之第四
진주 임제 의현 선사鎭州臨濟義玄禪師 ......... 245
제4 산성품【6칙】 散聖品 第四【六則】 ......... 323
제5 유통품【2칙】 流通品 第五【二則】 ......... 328
후기後記 / 330
간기刊記 / 333
[부록 1]
여산 우담 화상 권수정업어록廬山優曇和尙勸修淨業語錄 / 336
간기 / 346
용서보권수지문龍舒普勸修持文 / 348
발문 / 350
[부록 2]
효순문孝順文 / 353
시주질 / 401
염불작법念佛作法 / 402
발문跋文 / 460
불설팔관재계 비밀구생정토심요佛說八關齋戒秘密求生淨土心要 / 463
찾아보기 / 492 -
저자소개
엮은이 : 미상
『통록촬요』는 중국 송대의 승려 공신拱辰이 찬술한 『조원통록祖源通錄』의 내용을 촬요撮要한 문헌이다. 그런데 『통록촬요』에는 촬요자에 대한 뚜렷한 언급이 없으므로, 이에 대해서는 현재 몇 가지 이견이 존재한다. 우선 『통록촬요』 4권의 「후기」(1529)에 나오는 조선의 승려 ‘숭묵崇默’이 이 문헌을 촬요하고 개판했다는 견해가 있다. 다음으로 중국에서 『대장일람大藏一覽』을 편찬했던 우바새優婆塞 진실陳實이 『통록촬요』를 촬요하였고, 그 책이 우리나라에 전래된 뒤 문헌의 구조와 내용에 몇 가지 변형을 가하여 새롭게 간행한 사람이 ‘숭묵’이라고 보는 견해도 있다.
옮긴이 : 성재헌
동국대학교 불교학과를 졸업하고 동국역경원에서 근무하였으며, 현재 한국불교전서 번역위원으로 활동하고 있다. 조계종 간행 『부처님의 생애』, 『청소년불교입문』의 집필위원으로 참여하였다. 저서로 『커피와 달마』, 『붓다를 만난 사람들』, 『육바라밀』 등이 있고, 역주서로 『자비도량참법집해』, 『선학입문』, 『무경실중어록』, 『허정집』, 『사경지험기』, 『선문오종강요』, 『가산고』 등이 있다.
증의 : 황금연(동국대학교 불교학술원 일반연구원)
2017/2018년 한국 고등교육재단 방문학자-서울대학교 국 어교육연구소 객원연구원. 주요 관심 분야는 중국에서의 한국어교육 연구와 한국 근 현대문학과 중국 관련 연구이고, 한국어 저서로는 『재중조 선인 시문학과 디아스포라 성향연구』 등 2권과 한국어 교육 관련 교재 9권(공저 포함)이 있다. 한국어 논문으로는 「해방 전 재중 조선인 시문학에 나타난 북쪽이미지 연구」 등 20여 편이 있다.
