함께 배워요 한국어 5

‘함께 배워요 한국어’ 시리즈는 한국어를 배우려고 하는 외국인 성인 학습자를 위한 교재로, 한국어 말하기·듣기·읽기·쓰기 능력을 통합적으로 향상시키는 것을 목적으로 하고 있다. 시리즈의 1, 2권에서 한국어를 배우기 시작하는 초급 학생들이 알아야 할 기초적인 문법과 어휘를 익히도록 하는 데 중점을 두었다면 3, 4에서는 앞서 배운 문법과 어휘를 실제로 사용하도록 하는 과제 중심의 교재, 학습자 중심의 교재를 목표로 제작했다.

‘함께 배워요 한국어’ 시리즈 5권이 드디어 출간되었다. 5권에 이르러서는 앞선 책들의 틀을 과감히 벗어던지고 학문자 중심적인 내용과 편집을 꾀했다. 5권은 한국어 고급 단계의 첫 번째 책으로서, 학문을 목적으로 하는 고급 학습자를 위한 학습 콘텐츠를 담았다. 기획 단계에서부터 고급 학습자들을 대상으로 요구 조사를 시행해 그 결과를 바탕으로 모든 주제를 선정하고 그 주제에 따라 교수요목을 개발했다. 수십 차례의 교재회의와 편집회의를 거쳐 외국어로서의 한국어 학습의 실제성을 최대한 반영하고 학습자 개인의 배경 지식을 학습 과정에서 충분히 활성화시킬 수 있도록 노력했다.