실담

[悉曇]

siddhaṃ

성취(成就)·길상(吉祥)이라고 번역하며, 인도의 문자인 범어(산스크리트)를 일컫는다. 넓은 뜻으로는 마다(摩多: 點劃이라고 번역되며 모음문자)와 체문(體文: 자음문자)을 총칭하고, 좁은 뜻으로는 마다의 12운(韻)만을 말한다. 이 마다 12운은 모두 완전한 제소리가 있고, 또 점획으로 체문의 여러 자모에 붙여, 여러 가지 소리를 구성하므로 성취의 뜻을 가진 실담이라는 명칭으로 부른다.