양채일새

[顯正論]

채(彩)는 주사위에 새긴 점의 수효이며, 이 말의 해석에 예로부터 두 가지가 있다. (1) 두 번 던진 주사위의 끝수가 동일한 끝수라는 뜻. (2) 두 개의 주사위 끝수가 한꺼번에 같은 끝수가 나타났다는 것. 말하자면 두 물건이 그 법도가 같은 것이어서 우열(優劣)·증감(增減)이 없다는 뜻이다. 또는 새(賽)는 경품(景品)이니, 두 가지 경품을 한꺼번에 승부하는 것을 말한다.