염마

[黃山寺]

염라(閻邏)라고도 하며 악업을 짓는 이의 불선업을 멈추게 할 수 있다. 또한 악업을 짓지 못하게 막는다는 뜻에서 차(遮)라고도 한다. 쌍세쌍왕으로 한역할 때는 염마의 남매가 모두 지옥의 군주가 되어 오라비는 남자 죄인을 다스리고, 여동생은 여자 죄인을 다스리므로 쌍왕이라고 한다. 본래 리그베다의 야마(Yama)와 누이동생 야미(Yami)로 명계의 길을 가르쳐 주겠다는 서원을 세워 목숨을 버리고 저승으로 들어갔다. 괴로움과 즐거움을 모두 받는 것을 한역하여 쌍이라고도 한다. 여기서 염라왕고락이상(閻邏王苦樂二相)이라는 말이 나온다. ⇨염마왕.