염부단금

[廻大入一]

염부날다(閻浮捺陀)염부나단(閻浮那檀)섬부날다(贍部捺陀)라 음역한다. 염부는 나무 이름이며, 단은 강바다란 뜻이다. 염부나무 밑으로 흐르는 강에서 나는 사금을 말한다. 향취산(香醉山)과 대설산(大雪山) 사이의 무열뇌지(無熱惱池) 기슭의 염부나무 숲 옆을 흐르는 염부하(閻浮河)에서 나는 금으로 적황색과 자주빛을 띠고 있어 매우 귀한 금으로 인도 신화에 바탕을 둔 상상의 보물이다.