원

일정 구역에 계획적으로 지어진 건축물로서 담이 둘러 있다는 뜻이다. 대개 가람(伽藍)의 명칭으로 당나라 때부터 사용하여 왔으며, 관사(官舍)사우(寺宇) 등을 지칭한다. 번경원(翻經院)계단원(戒壇院)선원(禪院)율원(律院)서원(書院)도원(道院) 등이 모두 해당한다. 번경원은 현장(玄奘)이 한역하던 역장에서 최초로 사용되었다.