관허공장보살경

[觀虛空藏菩薩經]

1권. K64, T409. 유송(劉宋)시대에 담마밀다(曇摩蜜多)가 424년에서 441년 사이에 양주(楊州)에서 번역하였다. 줄여서 『관허공장경』이라고 하며, 별칭으로 『허공장관경(虛空藏觀經)』·『허공장보살관경(虛空藏菩薩觀經)』이 있다. 죄업을 지은 사부대중에게 참회하는 법을 설한 경전이며, 그 구성은 크게 두 부분으로 나눌 수 있다. 처음 부분에서는 부처님께서 우바리에게 허공장보살을 칭념(稱念)하면서 35불(佛)에게 참회하는 법을 설하고, 두 번째 부분에서는 35불의 명호와 허공장보살의 다라니·과거의 부처님 명호와 보살 성문들의 이름·부처님의 사리를 나누어 모신 10개국의 이름과 탑의 이름 등이 열거되어 있으며, 집법열사고다라니경(集法悅捨苦陀羅尼經)·허공장보살다라니주(虛空藏菩薩陀羅尼呪)가 언급된다. 이 두 부분은 서로 성격이 다르며 내용상으로 잘 연결되지 않는 부분이 있다.