가야

[伽耶]

1) ⓢ Gayā. 상(象)이라 번역한다. 중인도 마가다국 파탈리푸트라(Pātaliputra, 현재 파트나)의 서남쪽 62마일 지점에 있는, 지금도 ‘가야(Gaya)’라 부르는 도시이다. 부처님이 정각을 이룬 보드가야는 여기에서 남으로 6마일 지점에 있다. 부처님이 6년의 고행을 끝내고 목욕을 하였던 니련선하(尼連禪河, ⓢ Nairajñjanā ⓟ Nerañjarā)는 이곳의 동쪽을 흐른다. 2) ⓢ gayā. 소의 일종. 옛날부터 이것을 상(象)이라 번역했는데, 이는 프라크리트어로서 야(耶, ya)와 사(闍, ja)는 음이 상통하여 코끼리의 범어 이름 갈사(羯闍, ⓢ Gaja)의 뜻으로 해석했기 때문이다. 3) ⓢ Gayāśīrṣa. 가야시리사(伽耶尸利沙)라 쓰고, 줄여서 가야(伽耶), 번역하여 상두(象頭)라고 한다. 중인도 마가다국 가야시의 서남쪽 1마일 지점에 있는 산 이름으로 지금의 브라마요니(Brahmayoni)를 가리킨다. ⇨ 가야산