장두백해두흑

[藏頭白海頭黑]

【화두】 어느 승려가 마조(馬祖)에게 “사구(四句)를 떠나고백비(百非)를 끊고, 스님께서 저에게서래의(西來意)를바로 가르쳐 주소서.”라고 청하자 마조가 “내가 오늘은 피곤해서 말할 수 없으니지장(智藏)에게 가서 물으라.”라고 일러주었다. 그리하여승려가 지장에게 가서 물으니 지장이 반문하였다. “어째서 화상에게 묻지 않는가?” 승려가 말하기를 “화상께서는 스님에게 가서 물으라 하셨습니다.” 하였다. 지장이 “내가 오늘 머리가 아파서 말할 수 없으니 해형(海兄)에게 가서 물으라.”라고 하여 다시 회해(懷海)에게 가서 물으니, 회해는 “나는 그것에 대해서는 알지 못하노라.”라고 답하였다. 승려가 다시 마조에게가서 그 사연을 말하니 마조가 “지장의 머리는 희고 회해의 머리는 검다.”라고 하였다.