장식
본문
한자1
[藏識]
한자2
ⓢ
ālaya-vijāna
ⓟ
ⓣ
뜻(설명)
8식(八識)의 하나. 제8 아뢰야식. 진제삼장(眞諦三藏)은이 식이 중생의 근본 심식(心識)으로 결코 없어지거나잃어버릴 수 있는것이 아니라는 뜻에서 무몰식(無沒識)이라 번역하고, 현장(玄奘)은 능장(能藏)소장(所藏)집장(執藏)의 세뜻이 있다고 해서장식이라 번역하였다. ⇨장삼의(藏三義)아뢰야식(阿賴耶識).
