조어장부

[調御丈夫]

Puruṣadam-yasārathi

부루사담막사라제(富樓沙曇藐娑羅提)라 음역. 가화장부조어사(可化丈夫調御師)라 번역. 여래 십호의 하나. 부처님은 대자대비하며 대지(大智)로서 부드러운 말, 간절한 말, 또는 여러 가지 말을 써서 중생을 조복 제어하고 바른 이치를 잃지 않게 하는 이라는 뜻이다. 사나운 동물을 길들여순하게 따르도록 만드는 조련사처럼 모든 장부를 길들여 원하는방향으로 이끌 수있다는 뜻에서 가화장부조어사(可化丈夫調御師)라고한다.