주

[呪]

dhāraṇī

다라니라 음역. 의역은 총지(總持). 본래 중국에서는 용을 항복 받고, 귀신을 다스리는 법을 의미하였으나 인도의다라니와 비슷하므로 같은 뜻으로 쓰이게 되었다. 의미가 확대 적용되어 반야의 지혜를 ‘주’로 보기도 한다. 반야라는 말이 있는데 굳이 주라 하는 까닭은 군대의 밀령처럼 효과가 빨라서 묵묵히 받들어시행하면 이기지 못하는 경우가 없는데반야가 생사의 마군을 파괴하여 승리를 거두는 모양도 이와 같기 때문이라고 한다.