증도가남명계송언해

[證道歌南明繼頌諺解]

당나라의 영가현각(永嘉玄覺)의 『증도가(證道歌)』를 남명천선사(南明泉禪師)가 계송(繼頌)한 것을 한글로 번역한 책이다. 조선의 세종이 30여 수(首)를 한글로 번역한 것이 최초이고, 세조 대를 거쳐 정희왕후가 학조를 시켜 1482년(성종 13) 에 완성하였다. 상권에 156수, 하권에 164수가 번역되었다. 『남명집언해(南明集諺解)』, 『남명천계송언해(南明泉繼頌諺解)』, 『영가대사증도가남명천선사계송언해(永嘉大師證道歌南明泉禪師繼頌諺解)』라고도한다.