진로

[塵勞]

번뇌의다른 이름으로서 두 가지의 의미가 있다. (1) 진은 육진(六塵)을, 노는 노권(勞倦)을 의미하며, 객관 세계인 육진의 경계를 따라 마음의 번뇌가 일어나 피곤하게 되기 때문에 번뇌를 진로라고 한다. (2) 규봉종밀(圭峰宗密)의『원각경소초(圓覺經疏鈔)』 제1권에 따르면 진은 오심(汚心)을, 노는 근고(勤苦)를 의미하며, 번뇌는 마음을 어지럽게 하여 우리에게 괴롭고 애쓰게 하기 때문에 진로라고 한다.