첨파

[瞻波]

1) ⓢ Campaka. 나무의 이름으로 점파(占婆), 첨파(瞻婆), 첨복(瞻匐), 첨박가(瞻博迦), 전파가(栴波迦), 섬파(睒婆)라고 음역하고, 황화수(黃花樹) 또는 금색화수(金色花樹)라고 번역한다. 나무가 높고 크고 꽃향기는 바람을 따라 멀리 퍼지며, 금시조가 그 위에 앉는다고 한다. 2) ⓢ Campā. 나라의 이름으로서 첨복(瞻蔔), 첨파(瞻婆), 천복(闡蔔), 전파(栴波), 점파(占波) 등으로 음사하며, 무승(無勝)이라고 번역한다. 현재의 인도 비하르(Bihar)주의 바갈푸르(Bhagalpur)에 해당하는 곳으로서 중인도 폐사리국의 남쪽에 있는 나라이다. 이곳의 도성은 갠지스강의 남쪽에 있으며, 인도의 여러 도성 가운데 가장 오래된 곳 중의 하나이다. 석가모니 부처님 재세시에는 앙가(鴦伽, Anga)국으로 인도 16대국의 하나였다. 3) 베트남 중부지방에 있던 말레이계의 참족이 세운 국가로서 당나라시대에는 임읍(林邑) 또는 환왕국(環王國)이라고 하였고, 송나라시대에는 점성(占城)이라고 했다. 첨파(瞻波) 또는 점파(占波)라고도 한다.