축불념

[竺佛念]

중국 승려로 양주 사람이다. 어려서 출가하여 많은 경전을 외우고, 범어와 한문의 음의(音義)에 정통했다. 승가발징(僧伽跋澄)·담마난타(曇摩難陀) 등과 함께 역경에 종사하였다. 전진(前秦)시대 384년(건원 20) 『증일아함경』과 『중아함경』을 번역하였는데, 번역이 매우 교묘하여 당시 역경가의 으뜸이 될 만하였다. 『십주단결경(十住斷結經)』, 『보살영락경(菩薩瓔珞經)』, 『보살처태경(菩薩處胎經)』 등 12부 74권을 번역하였다.