허공장보살신주경

[虛空藏菩薩神呪經]

Ākāśagarbhabodhisattvadhā-raṇīsūtra

1권. K63, T407. 유송(劉宋)시대에 담마밀다(曇摩蜜多, Dharmamitra)가 424년에 지중사(止中寺)에서 번역하였거나, 또는 441년에 기원사(祇洹寺)에서 번역한 것으로 추정한다. 약칭하여 『허공장신주경』이라 하며, 허공장보살의 인연과 그 교화에 대해 설한 경전이다. 허공장보살이 사람들의 소원을 풀어주고 구제해 주는 것과 그 소원 성취를 위해 허공장보살에게 기도하는 방법과 이익에 대해 설법하고 있다. 『허공장보살경』과 내용상의 차이는 없지만 다라니의 명칭을 ‘항복안사자후보수(降伏眼獅子吼步水)’ 다라니라고 한 점이 다르다. 이역본으로 『허공장보살경』『허공잉보살경』 등이 있다.