화씨성

[華氏城]

Pāṭaliputra

파타리나(婆吒梨那)파타리자(波吒釐子)라 음역한다. 중인도 마갈타국의 옛 도읍이다. 본래는 구소마보라(拘蘇摩補羅, Kusumapura)성, 즉 향화궁성(香花宮城)이었다가 뒤에 이 이름으로 고쳤다. 왕궁에 꽃이 많아 이렇게 불렀다고 한다. 지금의 파트나 지방이다. BCE 3세기 아소카왕이 도읍지로 삼았던 곳이며, 1세기경에 마명보살이 뇌타화라(賴吒和羅)의 곡조를 노래하여 사람에게 감동을 준 곳이다.