후백후흑

[侯白侯黑]

『회해집(淮海集)』에 나오는 말이다. 후백과 후흑은 모두 약삭빠른 도둑의 무리이다. 중국 민(閩) 땅에 후백이란 사람이 있어 남을 잘 속이므로 이웃 사람들이 두려워하여 사귀는 이가 없었다. 하루는 후흑이라는 여자를 우물가에서 만나니, 무엇인가 잃어버린 듯한 모양이었다. 후백이 이상하게 여겨 묻자, 후흑은 “내가 귀고리를 우물에 빠뜨렸는데 그 값이 백금 어치라, 만일 찾아 주는 이가 있으면 반을 줄 것이니, 당신이 찾아보지 않으렵니까?”라고 말했다. 후백은 귀고리를 찾거든 못 찾았다 속이고 주지 않으리라 속으로 생각하고, 옷을 벗고 우물 안으로 들어갔다. 후흑은 후백이 바닥까지 내려갔을 때쯤 후백이 벗어 놓은 옷을 가지고 달아나 버렸다고 한다.