금강정경
본문
한자1
[金剛頂經]
한자2
ⓢ
Vajraśekhara-sūtra
ⓟ
ⓣ
뜻(설명)
밀교에서 의지하는 삼부(三部) 비경(秘經)의 하나. 이 경에는 광본(廣本)과 약본(略本)이 있다. 광본은 10만 송(頌)·18회로 되었다 하나, 현행하는 것은 약본뿐이다. 『금강정경』이란 이름은 18회의 총명(總名)이므로 금강계의 여러 경에도 통하거니와 특히 다음 3본을 가리킨다. (1) 불공(不空) 번역. 『금강정일체여래진실섭대승현증대교왕경(金剛頂一切如來眞實攝大乘現證大敎王經)』 3권. 18회 중 처음 4품에서 그 1품을 번역한 것. (2) 시호(諡號) 번역. 『일체여래진실섭대승현증삼매교왕경(一切如來眞實攝大乘現證三昧敎王經)』 30권. 1회 4품을 전부 번역. (3) 금강지(金剛智) 번역. 『금강정유가중약출염송경(金剛頂瑜伽中略出念誦經)』 4권. 광본 중에서 긴요한 것을 약출한 것. 이상 3본 중에서 보통 불공의 번역본을 가리켜 『금강정경』이라 한다.
