가라타

[迦羅陀]

Khadiraka

가득라가(佉得羅柯)·가라가타(佉羅伽陀)·가녜라가(佉禰囉迦)·가특라가(珂特羅柯)·걸달락가(朅達洛迦)·걸지락가(朅地洛迦)·거타라가(佉陀羅迦)·가리라가(軻梨羅伽)·거달라(佉達羅)·가라타(迦羅陀)·거라타(佉羅陀)·거라제야(佉羅帝耶·佉羅提耶)라고도 쓰고, 나림산(騾林山)이라 번역한다. 수미산을 둘러싸고 있는 일곱 산 중의 하나로 가지라(佉地羅, khadira) 나무가 많아서 붙여진 이름이다. 세존께서 『지장십륜경(地藏十輪經)』을 설한 곳으로 지장보살의 주처로 여겨진다.