무구식 본문 한자1 [無垢識] 한자2 ⓢ ⓟ ⓣ 뜻(설명) 아마라식(阿摩羅識)의 번역된 이름. 구역(舊譯)에서는 제9식이라고 하고, 신역(新譯)에서는 제9식을 따로 세우지 않고 제8식의 청정한 부문을 일컫는다.