발길제

[鉢吉帝]

prakṛti

pakaṭī

발길제(鉢吉蹄)·파기제(波機提)라고도 쓰고, 본성(本性)·지성(志性)이라고 번역한다. 아난에게 부정한 마음을 내어 요사스러운 주술로 유혹한 마등가종(摩登伽種)의 음녀(婬女)를 말한다. 부처님 제자인 아난을 보고 음탕한 마음을 낸 이 여인이 어머니에게 아난을 유혹하길 청하자, 어머니는 ‘사비가라선범천주’를 외워서 아난을 유혹했다. 음녀의 주문에 걸린 아난이 파계하려 할 때 이를 아신 부처님은 아난을 구해오고 음녀도 출가시켰다. 나중에 이 여인은 아라한과를 얻었다.