건달바성

[乾闥婆城]

Gandharva-nagara

건달바성(乾達婆城)·건달박성(犍達縛城)·헌달박성(巘達縛城)이라고 하며, 번역하여 심향성(尋香城)이라고 한다. 실체는 없이 공중에 나타나는 성곽. 바다 위나 사막 또는 열대 지방에 있는 벌판의 상공(上空)에서 공기의 밀도와 광선의 굴절 작용으로 일어나는 신기루(蜃氣樓)·해시(海市)를 말한다. 이것을 건달바성이라 함은, 건달바가 항상 천상에 있다는 데서 생긴 것이다. 또는 서역에서 악사(樂師)를 건달바라 부르고, 그 악사는 환술로 교묘하게 누각을 나타내어 사람에게 보이므로 이와 같이 부른다.