보타락

[補陀落]

Potalaka

보타락가(補陀落伽)·보달락가(補怛洛迦)·포달락가(布呾洛迦)·포다라(逋多羅)·포타(逋多)라고도 쓰며, 광명(光明)·해도(海島)·소화수(小花樹)라 번역한다. 관세음보살이 머문다는 산의 이름이다. 위치는 인도 남부 케랄라(Kerala) 주의 사브리말라 근처, 혹은 중국 절강성 영파부(寧波府)의 남방 바다 가운데 있는 주산열도 중 한 섬, 또는 티베트 중부 라싸에 있다고도 전해진다. 우리나라에는 강원도 낙산(洛山), 인천시 강화군 삼산면 매음리를 관음보살의 산이라 한다.