비나야
본문
한자1
[毘奈耶]
한자2
ⓢ
ⓟ
ⓣ
뜻(설명)
1) ⓢ vinaya. 비나야(鼻那耶)·비니(毘尼)라고 음역하며, 제복(制伏)·조복(調伏)·선치(善治)·멸(滅)·율(律)이라 번역한다. 부처님이 제자들을 위하여 제정한 계율의 총칭이다. 2) 10권. K936, T1464. 부진(符秦)시대 축불념(竺佛念)이 378년 2월에 번역하였다. 별칭으로 『계과인연경』, 『계인연경(戒因緣經)』, 『비나야경』, 『비나야계인연경』, 『비나야광률』, 『비나야율』, 『시 인연경』이라고도 한다. 현존하는 광률 중에서 가장 최초로 한역한 것 이다.
