사나굴다
본문
한자1
[闍那堀多]
한자2
ⓢ
Jṅānagupta
ⓟ
ⓣ
뜻(설명)
(523~600) 중국 진(陳)·수(隋)시대의 번역가이며 덕지(德志)라고 번역한다. 북인도 건타라(Gandhāra)국 출신으로 27세에 설산(雪山)을 넘어 중국으로 넘어갔다. 북주 535년(대통 1)에 서역을 지나 선주(鄯州)를 거쳐 560년(무성 2)에 장안(長安) 초당사(草堂寺)에 머물렀다. 이후 사천왕사(四天王寺)에 있으면서 신경(新經) 역경에 힘썼다. 그 뒤 수(隋)나라 개황 5년에 문제(文帝)와 교유한 뒤 낙양 대흥선사(大興禪寺)에서 역경에 종사했다. 600년(개황 20)에 세수 78세로 입적했으며, 번역한 경전으로 『불본행집경(佛本行集經)』·『대법거다라니경(大法炬陀羅尼經)』·『첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)』·『기세경(起世經)』 등 총 37부 176권이 있다.
