삭하

[索訶]

sahā

감인(堪忍)이라 번역한다. 석가모니불의 교화를 받는 국토 또는 수미세계(須彌世界)를 가리키는 말이다. 수나라 이전 구역(舊譯)으로는 사바(娑婆, sabhā)라 하며 인(忍) 또는 잡회(雜會)라 번역한다. 고통을 참는 인이 육도(六道)의 중생과 함께 존재한다는 뜻이다.