삼식 본문 한자1 [三識] 한자2 ⓢ ⓟ ⓣ 뜻(설명) 심식(心識)의 더럽거나 청정함을 뜻하는 세 가지이다. 『번역명의집(飜譯名義集)』에서는 말나식(末那識), 아뢰야식(阿賴耶識), 암마라식(菴摩羅識)의 세 가지를 제시하며, 『능가경』에서는 진식(眞識), 현식(現識), 분별사식(分別事識)의 세 가지를 들고 있다.