석화엄교분기원통초

[釋華嚴敎分記圓通抄]

10권. K1510. 당나라 법장(法藏)이 지은 『화엄일승교의분제장(華嚴一乘敎義分齊章)』을 고려시대에 균여가 주석한 것이다. 줄여서 『화엄원통초(華嚴圓通鈔)』라고도 한다. 고려 광종(光宗) 때인 959년과 960년에 개태사(開泰寺)의 교장(敎藏)에 입장되었다. 987년에는 개태사, 1042년에는 광교사(光敎寺)에서 서사되었고 1251년에 판각되었다. 이 책은 화엄종의 기본 교리를 서술한 것으로 본래 균여가 설법한 것을 그의 제자들이 기록한 것이다. 고려 후기에 천기(天其)가 방언을 삭제하고 여러 이본(異本)을 대조해 편찬하였다. 제10권의 말미에 혁련정(赫蓮廷)이 지은 ｢균여전(均如傳)｣이 부록으로 실려 있는데, 여기에는 균여의 ｢보현십원가(普賢十願歌)｣ 11수가 들어 있어 향가 연구에 귀중한 자료가 된다.