수마제
본문
한자1
[須摩提]
한자2
ⓢ
ⓟ
ⓣ
뜻(설명)
ⓢ Sukhāvatī의 음사어. 아미타부처님의 주처인 서방 극락세계(極樂世界)이다. 수마제(須摩題)·수아제(須阿提)·수가마제(須呵摩提) 등으로 음사하고, 묘의(妙意)·호의(好意)·극락(極樂)·안락(安樂) 등으로 한역한다. 2) ⓢ ⓟ Sumāgadhā의 음사어. 인도 사위성의 수달장자(須達長者)의 딸. 수마가디(Sumagadhi)·수마제(修摩提)·삼마갈(三摩竭) 등으로 음사하며, 선무독(善無毒)·선현(善賢) 등으로 한역한다.
