수제가 본문 한자1 [樹提迦] 한자2 ⓢ ⓟ ⓣ 뜻(설명) ⓢ Jyotiṣka, ⓟ Jotika의 음사어. 인도 첨파국(瞻波國)에 살았던 선현(善賢)장자의 아들 이름이다. 수저색가(殊底色迦)·잔저색가(殘底色迦)·수제(殊提) 등이라고도 하며, 성력(聖曆)·유명(有命)·화생(火生) 등으로 한역한다.
