- 이창배 전집 12 - W.B. 예이츠 시연구
- 이창배 전집 12권 | 2002 | ISBN-10 : 89-7801-089-X | 신국판 | 500쪽
- 1986년 ‘문학과 지성사'에서 출간된 『예이츠시의 이해』가 개정 증보되어 1997년 같은 제목으로 출간되었다. 이 증보판은 초간본에 비해 150여 쪽이 늘어나고 많은 삽화와 도표를 포함하여 볼륨감 있게 탈바꿈되었다.이 책은 1997년판을 수정가필하고 거기에 한 편의 권두논문을 첨가한 재개정판이다. 특히 이 권두논문은 1999년 11월 한국현대영미시학회 특…
|
| |
| |
- 이창배 전집 11 - 현대 영미시 감상 Ⅱ
- 이창배 전집 11권 | 2002 | ISBN-10 : 89-7801-088-1 | 신국판 | 494쪽
- 이 두 권의 시집에는 토마스 하디, 월트 휘트먼, 에밀리 디킨스 등으로부터 시작하여 1995년 노벨문학상 수상시인인 셰이머스 히니, 그리고 비극의 여류시인 실비아 플래쓰에 이르기까지 망라되어 20세기 백 년간의 영미시의 전개와 그 빛나는 업적을 한눈에 조감할 수 있다.제1권 영국편에는 19명의 시인 91편이 실려 있고, 제2권 미국편에는 20명의 시인 10…
|
| |
| |
- 이창배 전집 10 - 현대 영미시 감상 Ⅰ
- 이창배 전집 10권 | 2002 | ISBN-10 : 89-7801-087-3 | 신국판 | 540쪽, 494쪽
- 이 두 권의 시집에는 토마스 하디, 월트 휘트먼, 에밀리 디킨스 등으로부터 시작하여 1995년 노벨문학상 수상시인인 셰이머스 히니, 그리고 비극의 여류시인 실비아 플래쓰에 이르기까지 망라되어 20세기 백 년간의 영미시의 전개와 그 빛나는 업적을 한눈에 조감할 수 있다.제1권 영국편에는 19명의 시인 91편이 실려 있고, 제2권 미국편에는 20명의 시인 10…
|
| |
| |
- 이창배 전집 9 - T.S. 엘리엇 전집
- 이창배 전집 9권 | 2001-03 | ISBN-10 : 89-7801-104-7 | 신국판 | 628쪽
- 1988년은 엘리엇 탄생 일백주년이 되는 해였다. 그 뜻 깊은 해를 기념하는 몇 가지 행사가 마련된 가운데 그 행사의 일환으로 이 책은 <T.S. 엘리엇: 인간과 문학>과 함께 출판기념회를 가졌다.<T.S. 엘리엇: 인간과 문학>이 T.S. 엘리엇에 대한 연구서인 데 반해 이 책은 엘리엇의 시와 시극을 모아 온전히 번역한 역서이다.이 …
|
| |
| |
- 이창배 전집 8 - T.S. 엘리엇 : 인간과 문학
- 이창배 전집 8권 | 2001-03 | ISBN-10 : 89-7801-103-9 | 신국판 | 520쪽
- 이 책은 <T.S. 엘리엇 전집>과 더불어 엘리엇 연구의 필수 참고서라는 평을 받고 있다. 이 책들은 30여 년에 걸친 저자의 엘리엇 연구의 성과라 할 수 있으며, 이 책으로 출간 이듬해에 저자는 한국평화교수협의회가 주관하는 ‘아카데미상'과 한국 펜클럽에서 수여하는 ‘한국펜 번역상'을 수상하였다.T.S.엘리엇은 20세기 최고의 시인이고 가장 난해…
|
| |
| |
- 이창배 전집 7 - 예이츠에서 히니까지
- 이창배 전집 7권 | 2000-06 | ISBN-10 : 89-7801-085-7 | 신국판 | 488쪽
- 『예이츠에서 히니까지』라는 제목으로 여기에 내놓는 이 책은 1972년에 출간한 『二十世紀 英美詩의 形成』 중 상당부분을 대폭 개정하고, 일부는 새로운 논문으로 대체하여 그야말로 환골탈태한 개정증보판이다. 여기에 [20세기 영미시의 전개], [예이츠의 시를 어떻게 읽을 것인가], [엘리엇: 소외와 고립의 시], [월리스 스티븐즈의 시와 사상], [히니시의 리…
|
| |
| |
- 이창배 전집 6 - 실낙원,장사 삼손
- 존밀튼 지음 | 2000 | ISBN-10 : 89-7801-085-7 | 신국판 | 592쪽
- 세계문학사상 최고의 고전서사시 『실락원』은 1963년 본 역자에 의해 한국에서 처음 완역본으로 출간된 이래 판을 거듭하면서 근 40여 년 간 출판계의 스테디셀러가 되었다. 특히 출판된 다음해인 1964년에는 기독교서회가 제정한 제1회 기독교 번역상을 수상함으로써 그 번역의 우수성을 인정받은 바 있다.역자는 여기에 만족하지 않고 그 동안 발견한 오역과 오식을…
|
| |
| |
- 이창배 전집 5 - 광안의 변
- 이창배 전집 | 1999 | 89-7801-084-9 | 신국판 | 724쪽
- 이 수필집은 국내 시문과 잡지에 실었던 여러 형태의 글들 가운데 수필문학으로서 문학성이 높은 글들만을 엄선하여 모은 것이다.저자는 그동안 <꽃과 마스크>,<六月의 山>,<가장은 외롭다> 등 3권의 수필집을 냈는데, 그중에서 수필 또는 산문으로서 마음에 들지 않는 글들, 교훈조의 글, 논설조의 글, 잡문 등은 빼버리고 남겨도 …
|
| |
| |
- 이창배 전집 4 - 포스트모던 시대의 문학의 위기
- 이창배 전집 | 1999 | 89-7801-083-0 | 신국판 | 658쪽
- 이 책은 저자가 1950년대 말부터 1990년대 말에 이르기까지 40여 년 간 쓴 글 중에서 아직 발표되지 않은 논문 25편을 모은 것이다.이 논문집에 수록된 포스트모던 문학 비평 하에서의 문학의 위기는 작금의 문학연구가 문학과 철학이론 연구에만 치닫고 작품연구는 뒷전으로 밀려나는 한심한 시류를 분석 비판한 획기적인 논문이다.워즈워스에의 서사시적 접근은 영…
|
| |
| |
- 이창배 전집 3 - T.S. 엘리엇 문학비평
- 이창배 전집 3권 | 1999 | 89-7801-082-2 | 신국판 | 520쪽
- 20세기 시와 비평을 논하는 데 있어 엘리엇의 비평을 언급하지 않는 것은 난센스다. 그만큼 그의 비평의 영향은 엄청난 것이었다. 엘리엇으로 말미암아 20세기 시는 19세기적 낭만주의 사조에서 벗어날 수 있었고 시에 대한 해석은 달라졌다.저자의 초기 번역서인 『T.S. 엘리엇 문학론』이 간행된 것은 1957년이다. 이 책은 엘리엇의 비평 16편을 번역하여 주…
|
| |
| |
- 이창배 전집 2 - 미국초절주의자 3인선
- 이창배 전집 2권 | 1998 | 89-7801-081-4 | 신국판 | 522쪽
- '초절주의'라는 말은 19세기 중엽 에머슨이 주동이 된 대화의 모임 ‘초절주의 클럽'에서 연유한 말로 '경험적'·'현상적'이란 말과 대립되는 ‘관념적',‘초월적' 우주관에 따른 주의주장을 의미한다.19세기 낭만시대의 시인과 철인들의 대부분은 초절주의자들이었다. 그들은 신·영혼·보편정신 등 초월적 실체의 절대적 권능을 믿기 때문에 자연은 아름답다, 우주 질서…
|
| |
| |
- 이창배 전집 1 - 영미시걸작선
- 이창배 전집 1권 | 1998 | 89-7801-080-6 | 신국판 | 420쪽
- 이 책은 현대영미시를 전공한 한국의 대표적인 영문학자인 역자가 오래 전에 번역하여 책으로 나왔으나 이제는 절판되어 서점에서 볼 수 없는 4가지 번역물, <영미명시선>,<셰익스피어 전집>, <헤밍웨이 전집>, <셰이머스 히니 시선>을 다시 보완하여 재생한 것이다. 이들 책은 히니 시선을 제외하고 모두 2,30여 년 …
|
| |
| |
